breaking away

1. Many servants are breaking away from their masters these days.
   近来忤逆主人奔逃的仆人甚多。
2. Another tactic: Build time for mind wandering into daily routines, breaking away from tasks requiring concentration to take a walk or run, look out a window or do some relaxing, routine physical task.
   另一种方法：安排专门的时间走神，并将其纳入日常生活中。从需要聚精会神的工作任务中抽身出来去散散步或者跑跑步、看看窗外或者做一些放松身体的常规性活动。
3. 'Being creative is breaking away from tradition, order and convention, and a disorderly environment seems to help people do just that,' says the study, published in Psychological Science.
   该项研究指出：有创造力意味着打破传统、秩序和常规，而杂乱无序的环境似乎有助于人们做到这一点。该研究结果去年发表在了《心理学》（PsychologicalScience）期刊上。
4. The doctor finally reached his table at a dinner, after breaking away from a woman who sought advice on a health problem.
   大夫在打发走了一个就健康问题向他咨询的妇女之后，最后来到餐桌上。
5. Historians hail Munch for breaking away from the Impressionists who still held sway over the art world in the late 19th century.
   19世纪末的艺术界由印象派主宰，而对于蒙克同印象派决裂的做法艺术史学家历来称赞不已。
6. But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting in new world.
   但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
7. So, there can be a sane society, a sane world, only when you, as part of that society, that world, are breaking away, that is, becoming sane;
   只有当你自己解脱了，也就是说变得清醒理智，这时才有可能产生理智的社会、理智的世界，因为你是社会、世界的一部分；
8. He considered breaking away from the clan.
   他考虑同那伙人分道扬镳。
9. "Well, I'll be going, barney," said one, breaking away and so addressing the manager." see you this afternoon. "
   “喂，巴纳，我要走了，“其中一个突然离去，临走时对经理打了声招呼，”今天下午见。”
10. Many land-requisitioned peasants encountered structural in-adaptability in the process of breaking away peasants'identity and became urban employment.
    许多征地农民在脱离农民身份转变为城市就业者时会碰到结构性的非适应性。
11. If breaking away from the epochal background and merely analyzing from the artistic and aesthetic perspective of the texts, this kind of writing tendency was not suitable in love and marriage subject.
    若脱离时代背景、单从文本的艺术美学角度来分析，这种创作指向在婚恋题材的创作中并不可取；
12. The modernization of legal system is the course of transition and evolution in which the law and its system have been breaking away from ancient traditions towards modern civilization.
    法制近代化，是指法律及其制度脱离古代传统，迈向近代文明的转型与发展过程。
13. When you first discussed breaking away from certain once exciting arrangements, you worried the process would be both drawn out and complicated by emotional dramas.
    起初当你决定远离某个曾经激动人心的计划时，你担心事情会因自己情绪化的行为而变得复杂和疲惫。
14. Cleft nearly to the midrib in narrow divisions not separated into distinct leaflets. Only the breaking away of the moon from the earth as a single fragment seems definitely excluded.
    在叶的中脉附近裂开，彼此之间距离很近，没有完全分开成单个个体。只是几乎完全排除了月球是从地球分裂出去的碎片。
15. To ensure that doesn't happen, he shifts into overdrive, calling clients while ferrying relatives to his son's christening, and breaking away from a family barbecue to contact a customer about a deal.
    为了确保不发生这种情况，他开始拼命工作，在接亲戚参加他儿子的受洗仪式时还在给客户打电话，还在一次家庭烤肉聚餐时中途离开去和客户谈生意。
16. There frequently occur roof subsidence, roof warping, and roof breaking away in Caves excavated in medium-thin bedded sandstones, but roof sheet-like peeling is rarely seen.
    在中薄层砂岩中开挖的石窟，经常会发生顶板下沉、弯曲、冒落等病害，但顶板岩层薄片状剥落的现象不多。
17. The new algorithm includes the mutation operator during the running time which can be useful to improve the ability of PSO in breaking away from the local optimum.
    该算法在运行过程中增加了随机变异算子，通过对当前最佳粒子进行随机变异来增强粒子群优化算法跳出局部最优解的能力。
18. But some monastic breached Buddhism commandment, exceeded conventional conception of breaking away family, they kissed the cup, or ate meat, or concerned politics and military affairs, or aspired after fame and gain.
    有的僧尼违背了戒律规定，超越了传统的出家观念，他们或饮酒食肉，或过问政治军事，或追名逐利。
19. That the mind of man is never satisfied with the objects immediately before it, but is always breaking away from the present moment, and losing itself in schemes of future felicity.
    人类的思想是从不满足于眼前的目标的。因此，人们总是要脱离目前的现状，使自己迷失在未来的幻想中。
20. Henrycut ties with the Roman Catholic Church, and the common English people welcomed and supported Henry's decision of breaking away from Rome.
    亨利八世切断了与罗马天主教堂的关系，普通的英国人民欢迎并支持亨利与罗马教会决裂。
21. Add to this that Gray, the new man, had his face tied up in a bandage for a cut he had got in breaking away from the mutineers;
    此外再说说这个葛雷，我们的新伙计，他的脸上缠着绷带，因为他在同反叛分子决裂时挨了一刀；
22. Contemporary architecture is breaking away from the norm more and more, becoming more focused on the individual self.
    当代建筑越来越有脱离群体性，以自我为单一中心的趋势。
23. An instance of suddenly breaking away or off. Research on Fracture and Crack Arrest in Ship Structures
    分裂，断裂突然中止或断裂的情况裂纹损伤舰船结构的断裂及止裂研究
24. True, breaking away early from what Morgan Stanley dubs the monetary policy peloton isn't without risks.
    当然，提早脱离宽松货币政策周期并非没有风险。
25. Only the breaking away of the moon from the earth as a single fragment seems definitely excluded.
    只是几乎完全排除了月球是从地球分裂出去的碎片。
26. On the other hand, in China it is related to breaking away from invasion and miserable fate.
    中国的爱国主义教育则往往是与救亡图存、摆脱被侵略奴役的悲惨命运相关联。
27. The chief character of the nonlinear evolutional model is imbalance evolution and breaking away from continuity.
    非线性演化模型的主要特征体现了演化的不均匀并摆脱连续性。
28. Also I executed the dynamic and kinematic analysis for its several working conditions such as high speed straight line travel, low speed straight line travel, breaking away and cornering, and then I did the kinematic analysis according its self-locking and self-unlocking function.
    对沙滩车几种工况进行了运动学和动力学分析，包括了高速直线行驶、低速直线行驶、起步、转弯等工况，并针对其自锁与解锁功能进行了运动学仿真分析。

noun

1. departing hastily

2. the act of breaking away or withdrawing from
   1. there was a breakaway by the discontented members
   2. a breaking away from family and neighborhood

   Synonym:    breakaway